Замок Шато-Эркен и Верхняя Балкария
Давным давно у короля была красавица дочь Эркен, полюбила дочь пастушка, но отец её был против этой любви, и чтобы дочь не убежала с возлюбленым он построил для неё замок, посередине большого озера который охранялся днем и ночью стражами, и однажды, юная красавица взмолилась всем сердцем и тоской о своём любимом и превратившись в миг в красивую белую лебедь улетела из заточения навсегда покинув замок, с тех пор её никто не видел, а отец остался ждать её всю жизнь..
(~ сказания народов~)